Resumen de las páginas 19-55

Resumen de las paginas 19-55 del libro Introducción a la literatura española. “Literatura medieval: Poesía lirica tradicional”

I. Un resumen general de la edad media

            La Edad Media empezó en el siglo X y siguió hasta el siglo XV. Es importante notar la importancia de la situación cultural durante la Edad Media. Durante estos siglos habían tres razas que formaban la cultura española. Cada raza influyó a la cultura española y  entonces influyó a la literatura de la Edad Media. Las tres razas son los árabes, los judíos, y los cristianos. Estas tres razas coexistían y por eso tenemos en esta literatura influencias de cada uno. Se puede ver la influencia francesa y la influencia italiana al finales de la Edad Media.

 Las dos etapas de la Edad Media son la Alta Edad Media y la Baja Edad Media. La primera (la Alta) empezó en el siglo X y siguió hasta el siglo XII. La segunda (la Baja) empezó en el siglo XII y siguió hasta el siglo XV. Lo que causó el cambio de la Alta Edad Media a la Baja Edad Media fue un cambio cultural que influyó a la vida entera del país.  Después del siglo XII  la cultura española se alejaba de una cultura enfocada en la Iglesia (su clero y nobleza) y se convertía en una cultura mas enfocada en las Universidades. Durante esta época apareció la burguesía. La burguesía fue una nueva clase social.

A ver cuidosamente a la situación cultural de estas dos edades se ve como las situaciones sociales y culturales influyeron a la literatura.  La poesía épica y la poesía de clerecía  vienen de la Alta Edad Media cuando la iglesia era la influencia principal de la cultura. La poesía cortesana viene de esta edad también, pero apareció al fines de esta edad cuando la nobleza era más refinada.  Durante La Baja Edad Media aparecían otros géneros literarios, los que coincidían con la llegada de la nueva clase social; la Burguesía. El Romancero, las obras teatrales y las colecciones de apólogos son  los géneros incluidos en esta edad.

La situación cultural durante la Edad Media tuvo un gran impacto a los hombres (los autores) de la época. Vivian durante un periodo en que estaban rodeado por misterios. No sabían mucho del mundo que les rodeaba, y no sabían mucho mas que Dios fue la respuesta a todo, y su poder es lo que dirige a todo. Por eso, mucha de la literatura es anónima. La literatura de esta época es una expresión de la vida mas simple. Es una expresión de una cultura en que no existían muchos inquietudes complicados. La literatura es simple, y los autores no estaban preocupados con la estética o la gramática de sus obras.  Esto es a debido a que escribían durante una época en que la lengua estaba formando, y no existían tantas reglas gramaticales que existen hoy día.

La lengua estaba en camino de formar , y por eso existen en la literatura de la Edad Media algunas características a partir de la fonética, el morfosintaxis, y el léxico. A ver las mas cuidosamente se puede consultar las figuras en las paginas

24-7 en el libro.  Otro aspecto importante es como hay modismos y latinismos incluidos en la literatura. O sea, existen palabras en las obras que vienen de esta edad que estaban influidos por latín o por regiones geográficos de donde vienen los autores.

             

II. La poesía lirica tradicional

            Originalmente, la poesía lirica tradicional se transmitían oralmente. La lirica fue una tradición de los pueblos en donde la lirica empezó. La poesía era algo natural en los pueblos y la gente la pasaba boca a boca. Se cantaban estas historias.  El amor es el tema que vemos lo mas.

Hay cuatro núcleos liricos que vemos en la poesía lirica tradicional: arábigo-andaluz; gallego-portugués; castellano; catalano-provenzal.  Estos cuatro son similar acerca de su contenido, sus temas y motivos, y su estructura. A partir de contenido; es común ver el narrador/la narradora lamentando por la perdida de un amado.  Hay ubicaciones comunes entre todos como; el río, las fiestas de San Juan y la Pascua de mayo.

El primer núcleo es la lirica arábigo andaluza. Esta lirica se desarrollo en el territorio mozárabe.  La jarchas viene de este grupo.  Las jarchas estaban escritas en lengua mozárabe. El contenido de las jarchas es una mujer que se lamenta por un amor perdido.  Su estructura es variable. Hay tres estructuras estróficas que se puede ver en las jarchas: un dístico; un tristico; una cuarteta. La lengua mozárabe es romance porque es una lengua derivada del latín, como el español, o el castellano. Hay un ejemplo de jarchas  escritas en mozárabe en la pagina 34 del libro.

El segundo núcleo es la lirica gallego-portuguesa.  Se desarrolló en el territorio que es el Galicia de hoy día.  Un buen ejemplo de esta lirica es la cantiga de amigo. Tiene una estructura primitiva. No tiene mucha importancia en el ritmo en esta lirica. Utiliza el paralelismo, o sea, la repetición de los versos.  Hay dos cantigas de amigo como ejemplos en la pagina 35 del libro.

El tercer núcleo es la lirica tradicional castellana. Es el núcleo lo mas tarde en aparecer.  Se cultivo en los mismos años que la arábigo-andaluza y la gallego-portuguesa porque aunque esta lirica se apareció durante esta época mas temprana, nadie la recogió por escrito hasta el XIV-XV.  Hay un ejemplo que es una representativa de la lirica tradicional castellana en el pagina 37 del libro. Es el Villancico de amigo. Hay varios temas incluidos en esta lirica. Los temas principales  (como se nota en el libro) son el canción de amor puesta en boca del enamorado,  canciones de boda, siega, romería, canciones de serrana, y canciones de albada. El libro tiene un ejemplo de cada uno tema en las paginas 38-48.

El cuarto núcleo es la lirica catalano-provenzal.  Esta lirica apareció en las cortes provenzales. Las liricas eran cantadas por los trovadores en los palacios y casas señoriales. El  contenido se acerca a las otras liricas por tema, estructura e intención. Hay un ejemplo en la pagina 51.

III. Un Comentario

En las paginas 50-55 el autor del libro Introducción a la literatura española se comenta un texto, el poema Vanse mis amores, madre. El composición es en la pagina 51.  Es de genero poesía lirica, de lirica tradicional. El tema es la queja de amor. Es un tema que aparece en todos los núcleos liricos que hemos visto. La estructura es una mezcla de la zejelesca (la mas usual de la canción castellana)  y la paralelistica.  El vocabulario es sencillo.  Las paginas 50-55 incluyen un ejemplo de cómo se comenta un texto.